ヒラリー・ダフはゲイの見方！

バレンタインデーは国生さゆりさんに任せて。

キャシーは完全スルーを決め込んでいく方向なので、そこんとこよろしく！

というわけで、今日はちょっと北米のCMを紹介します。

こっちだと、CMを啓発運動に使うことが多くて。

日本よりかなり多い割合で、いじめ、飲酒運転、アルコール依存症、デートレイプ、飢餓などの社会問題をテレビを通して訴えかけたりします。

こういったことが出来るのも、各団体がアクティブで、十分な活動資金を獲得できているからであって。

そのCMも非常にユーモラスだったり、シリアスだったりと、凝ったものになっています。

キャシーがぜひ紹介したいのが、このCMです。

ヒラリー・ダフが出演しちゃってるこのCMは。

「That’s so gay!」

（訳：それ凄くゲイだね！）

っていう英語の言い回しを批判しています。

こっちの若者って。

「That’s so gay!」

ってスラングを、最悪なときとか、ネガティブなときに使います。

あんまり直接なつながりは無いんですが。

きっと。

ゲイ　＝　気持ち悪い

気持ち悪い　＝　最悪

最悪　＝　ゲイ

みたいな感じにハッテンさせちゃったんだと思います。

これって、本当に失礼ですよね。

ちょっと見方を変えてみると。

「That’s so Japanese!」

（訳：それ凄く日本的だね！）

って言葉を、悪いときに使われるようなもんだから。

日本人からしたら、気持ちいいものではありません。

だからこのCMでは。

軽い気持ちで使ってるその言葉。

誰かを傷つけてるかもしれませんよ？

それを口にする前に考えようよ？

って訴えかけています。

ちなみに、他のバージョンもあって。

このCMの共通点は、皮肉な「That’s so gay!」に対する切り替えしです。

意外と、こういったCMって多かったりするので。

これからも面白いゲイCMを紹介していこうと思います。

いつか日本でもお茶の間で流れますように。